Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Greek - A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latinh

Greek

Persian language

Hebrew

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Text Submitted by Deeesiiree	Source language: Portuguese brazilian A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Remarks about the translation	<Bridge by Lilian> "The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

Title	Î¤Î¿ Ï†Ï‰Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÎºÏ…ÎºÎ»ÏŽÎ½Î¿Ï…Î½.
Dịch Greek Translated by bouboukaki	Target language: Greek Î¤Î¿ Ï†Ï‰Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÎºÏ…ÎºÎ»ÏŽÎ½Î¿Ï…Î½.
Remarks about the translation	Î— Î»ÎÎ¾Î· forte Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï‰Ï‚ "ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î¿".

Validated by User10 - 5 Tháng 3 2011 15:53