Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-Bulgarian - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

English

Italian

Greek

Spanish

German

Portuguese brazilian

Swedish

Dutch

Danish

Romanian

Bulgarian

Persian language

Russian

Chinese simplified

Norwegian

Turkish

Nhóm chuyên mục Newspapers - Society / People / Politics

Title	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
Text Submitted by Francky5591	Source language: French En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
Remarks about the translation	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

Title

Ð‘ÐµÐ·ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸?

Dịch

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

ÐŸÑ€ÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÑ…Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð° ÑÐ¸, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ 3,2 Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð°Ñ€Ð´Ð°. Ð‘Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ Ð²ÐµÑ‡Ðµ. Ð¢Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ‚ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¸. Ð¢Ð°ÐºÐ° Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ ÑÐ¿ÐµÐºÑƒÐ»Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ.
Ð‘Ð¾Ñ€Ð±Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ€ÐµÑ‰Ñƒ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð´ Ðµ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð°. ÐÐ· Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ€ÐµÑ‰Ñƒ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾.

Validated by ViaLuminosa - 9 Tháng 2 2012 11:57

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		6 Tháng 2 2012 13:14
	dana12 Tổng số bài gửi: 9	ÐœÐ°Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸,Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.ÐœÐ°Ð¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.Ð˜Ð¼Ð° Ð¾Ñ‰Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÑ‰Ð°,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð²Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°,Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð³Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð·Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚.ÐÐµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°.ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ,Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐµÐ³Ñ‡Ð¸Ð»Ð°.