Dịch - Spanish-Latinh - Frase para mi hija.Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Home / Family | | | Source language: Spanish
Tu recuerdo será mi inmortalidad.
Yo seré inmortal en tu recuerdo | Remarks about the translation | Quiero expresar que el recuerdo que mi hija tenga de mà hará que sea inmortal de alguna manera. |
|
| Memoria tua immortalitas mea erit. | | Target language: Latinh
Memoria tua immortalitas mea erit.
Immortalis ero in memoria tua. |
|
Validated by Aneta B. - 3 Tháng 6 2012 16:18
Bài gửi sau cùng | | | | |
2 Tháng 6 2012 12:49 | | | Hi Lilly, 
Could you give me a bridge for evaluation, pls.
CC: lilian canale | | |
2 Tháng 6 2012 20:29 | | | Confusing syntax...anyway...
"Your memory will be my immortality". (Meaning: Being in your memories will make me immortal)
"I will be immortal in your memory." | | |
3 Tháng 6 2012 16:18 | | |  Thanks! |
|
| 
Favorite translations
