Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - English-Hindi - Example-something-translate

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: EnglishItalianPortuguesePortuguese brazilianRussianGermanSpanishDutchPolishArabicTurkishSwedishHebrewCatalanRomanianBulgarianChinese simplifiedJapaneseGreekEsperantoSerbianAlbanianDanishFrenchFinnishCroatianNorwegianTiếng HànCzechPersian languageKurdishSlovakAfrikaansHindiTiếng Việt
Requested translations: Irish

Nhóm chuyên mục Explanations - Computers / Internet

Title
Example-something-translate
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Title
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Dịch
Hindi

Translated by Coldbreeze16
Target language: Hindi

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Remarks about the translation
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Validated by cucumis - 20 Tháng 10 2010 17:30