Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Португалски Бразилски - Dutchie translation to English and Portuguese

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Португалски Бразилски

Категория Чат - Битие

Заглавие	Dutchie translation to English and Portuguese
Текст Предоставено от mburzichelli	Език, от който се превежда: Холандски Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
Забележки за превода	American or British English, Portuguese from Brazil

Заглавие	fim de semana
Превод Португалски Бразилски Преведено от Lein	Желан език: Португалски Бразилски Depois de um fim de semana Ã³timo Com tempo excelente Passamos um dia no barco, muito bom, Quer dizer, barquinho sÃ³, hehe, Vim dar um olÃ¡

За последен път се одобри от goncin - 26 Май 2008 12:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Май 2008 04:54
	Rodrigues Общо мнения: 1621	Ao invÃ©s de "tchauzinho" pode ser um simples "Oi" / "OlÃ¡" ou "saudaÃ§Ã£o" pois groeten (nl) = GrÃ¼ÃŸe (de) = saudaÃ§Ã£o (pt).