Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Сръбски - tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Сръбски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...
Текст Предоставено от Ro.Berto	Език, от който се превежда: Италиански tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono stato davvero bene con te, non ti dimenticherÃ² mai perchÃ¨ sei davvero speciale per me. Ti voglio bene
Забележки за превода	Ã¨ una frase per una ragazza alla quale tengo davvero tanto con la quale mi tengo in contatto e siccome parla poco inglese cerco di arrangiarmi io col serbo

Заглавие	Toliko mi nedostajeÅ¡...
Превод Сръбски Преведено от maki_sindja	Желан език: Сръбски Toliko mi nedostajeÅ¡... onih nekoliko dana sa tobom su bili zaista lepi, nikada te neÄ‡u zaboraviti jer si mi zaista posebna. Volim te

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 24 Юли 2008 12:38

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Юли 2008 12:38
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Maki izmenila sam "poseBNa" jer se obraÄ‡a devojÄici (tako piÅ¡e u comm.) Resto je ok
		25 Юли 2008 01:03
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Hvala!