Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Serbisch - tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Serbisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...
Text Übermittelt von Ro.Berto	Herkunftssprache: Italienisch tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono stato davvero bene con te, non ti dimenticherÃ² mai perchÃ¨ sei davvero speciale per me. Ti voglio bene
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã¨ una frase per una ragazza alla quale tengo davvero tanto con la quale mi tengo in contatto e siccome parla poco inglese cerco di arrangiarmi io col serbo

Titel	Toliko mi nedostajeÅ¡...
Übersetzung Serbisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Serbisch Toliko mi nedostajeÅ¡... onih nekoliko dana sa tobom su bili zaista lepi, nikada te neÄ‡u zaboraviti jer si mi zaista posebna. Volim te

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 24 Juli 2008 12:38

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Juli 2008 12:38
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	Maki izmenila sam "poseBNa" jer se obraÄ‡a devojÄici (tako piÅ¡e u comm.) Resto je ok
		25 Juli 2008 01:03
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Hvala!