Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Турски - ciao serkan mi dispiace ma non conosco inglese...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ciao serkan mi dispiace ma non conosco inglese...
Текст Предоставено от stefan27	Език, от който се превежда: Италиански ciao serkan mi dispiace ma non conosco inglese anke io vorei sapere tanti cose da te,volrva ti chedere non sei perso regalo che fat o io bracalo sempre ricordo bello viaggio in capodocia.

Заглавие	merhaba serkan Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, ama ingilizce bilmiyorum
Превод Турски Преведено от galt	Желан език: Турски merhaba, serkan. Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, ama ingilizce bilmiyorum. ben de senin hakkÄ±nda Ã§ok ÅŸey Ã¶ÄŸrenmek isterdim. senden, sana yaptÄ±gÄ±m hediyeni kaybetmemeni rica ediyorum. kapadokyadaki seyahati her zaman hatÄ±rlayacaÄŸÄ±m.
Забележки за превода	"volrva ti chedere non sei perso regalo che fat o io bracalo" bu cumle dogru yazÄ±lmÄ±s bir italyanca degil tahminen cevirdim..

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 23 Септември 2008 22:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Септември 2008 14:13
	ali84 Общо мнения: 427	Hi stefan27, please check the original text again, it's impossible to have it translated now because it has a lot of mistakes and mispelling. [6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.
		7 Септември 2008 15:57
	stefan27 Общо мнения: 4	anladÄ±m uzun zamandÄ±r ingilizce konusmuyorum hatalarÄ±m oluyor o yuzden ama burda biraz pratik yapmaya Ã§alÄ±sÄ±yorum.
		7 Септември 2008 20:50
	ali84 Общо мнения: 427	Could you please write it in english? I'm sorry but I don't understand turkish.
		7 Септември 2008 22:06
	stefan27 Общо мнения: 4	understand but i don't speak english long time.i'm sorry i can be mistakes for translate.i will learn again here.i'm waiting your helps.i hope you can understand me.