Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Руски - Utopia

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиРуски

Категория Мисли - Общество / Хора / Политика

Заглавие
Utopia
Текст
Предоставено от felipe cezar
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

A utopia está lá no horizonte. Me aproximo dois passos, ela se afasta dois passos. Caminho dez passos e o horizonte corre dez passos. Por mais que eu caminhe, jamais alcançarei. Para que serve a utopia? Serve para isso: para caminhar

Заглавие
Утопия
Превод
Руски

Преведено от pelirroja
Желан език: Руски

Абсолютное счастье грезится на горизонте. Я делаю к нему два шага, а она на два шага удаляется. Я делаю десять шагов - и горизонт отступает на столько же. Как бы долго я не шел, мне не достичь его. Зачем же нужно это абсолютное счастье? Именно для этого: чтобы идти.
За последен път се одобри от pelirroja - 10 Март 2006 09:41