Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Арабски - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАрабски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
Текст
Предоставено от aygülay
Език, от който се превежда: Турски

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
Забележки за превода
ARAPÇA

Заглавие
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
Превод
Арабски

Преведено от hamit_adili
Желан език: Арабски

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


За последен път се одобри от jaq84 - 26 Септември 2009 08:56