Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Árabe - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoÁrabe

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
Texto
Enviado por aygülay
Idioma de origem: Turco

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
Notas sobre a tradução
ARAPÇA

Título
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
Tradução
Árabe

Traduzido por hamit_adili
Idioma alvo: Árabe

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


Último validado ou editado por jaq84 - 26 Setembro 2009 08:56