Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Арабська - EY CANANIM BİR BEDENDE İKİ CAN GİBİYİZ ÅžAYET...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАрабська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
EY CANANIM BİR BEDENDE İKİ CAN GİBİYİZ ŞAYET...
Текст
Публікацію зроблено aygülay
Мова оригіналу: Турецька

EY CANANIM BİR BEDENDE İKİ CAN GİBİYİZ ŞAYET SENİN CANIN GİDERSE BENİM CANIMDA GİDER
Пояснення стосовно перекладу
ARAPÇA

Заголовок
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
Переклад
Арабська

Переклад зроблено hamit_adili
Мова, якою перекладати: Арабська

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


Затверджено jaq84 - 26 Вересня 2009 08:56