Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Arabisk - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskArabisk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
Tekst
Tilmeldt af aygülay
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
Bemærkninger til oversættelsen
ARAPÇA

Titel
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
Oversættelse
Arabisk

Oversat af hamit_adili
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 26 September 2009 08:56