Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Arabisch - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksArabisch

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
Tekst
Opgestuurd door aygülay
Uitgangs-taal: Turks

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
Details voor de vertaling
ARAPÇA

Titel
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
Vertaling
Arabisch

Vertaald door hamit_adili
Doel-taal: Arabisch

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 26 september 2009 08:56