Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Арабский - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАрабский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
Tекст
Добавлено aygülay
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
Комментарии для переводчика
ARAPÇA

Статус
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
Перевод
Арабский

Перевод сделан hamit_adili
Язык, на который нужно перевести: Арабский

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 26 Сентябрь 2009 08:56