Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیعربی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
متن
aygülay پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
ملاحظاتی درباره ترجمه
ARAPÇA

عنوان
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
ترجمه
عربی

hamit_adili ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 26 سپتامبر 2009 08:56