Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Английски - Î§Î¬Î¹ Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Î§Î¬Î¹ Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚
Текст Предоставено от larampizou	Език, от който се превежда: Гръцки Î§Î¬Î¹, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬; ÎœÎµ Î»ÎÎ½Îµ Î£Ï€ÏÏÎ¿. ÎšÎ±Î»ÏŽÏ‚ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚. Î‘Ï€ÏŒ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
Забележки за превода	just chat. very easy... i guess.

Заглавие	Hi, how are you
Превод Английски Преведено от irini	Желан език: Английски Hi, how are you? How's it going? My name's is Spyros. Welcome. Where are you from?
Забележки за превода	Note: "ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬;" (ise kala?) translates as "are you OK?", in this context though it acts more as an intensifier of "how are you?".

За последен път се одобри от lilian canale

- 27 Февруари 2010 12:00