Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Χάι τι κάνεις

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Χάι τι κάνεις
متن
larampizou پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Χάι, τι κάνεις, είσαι καλά; Με λένε Σπύρο. Καλώς ήρθες. Από πού είσαι;
ملاحظاتی درباره ترجمه
just chat. very easy... i guess.

عنوان
Hi, how are you
ترجمه
انگلیسی

irini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hi, how are you? How's it going? My name's is Spyros. Welcome. Where are you from?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Note: "είσαι καλά;" (ise kala?) translates as "are you OK?", in this context though it acts more as an intensifier of "how are you?".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 فوریه 2010 12:00