Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Χάι τι κάνεις

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Χάι τι κάνεις
טקסט
נשלח על ידי larampizou
שפת המקור: יוונית

Χάι, τι κάνεις, είσαι καλά; Με λένε Σπύρο. Καλώς ήρθες. Από πού είσαι;
הערות לגבי התרגום
just chat. very easy... i guess.

שם
Hi, how are you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: אנגלית

Hi, how are you? How's it going? My name's is Spyros. Welcome. Where are you from?
הערות לגבי התרגום
Note: "είσαι καλά;" (ise kala?) translates as "are you OK?", in this context though it acts more as an intensifier of "how are you?".
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 פברואר 2010 12:00