Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - Can you recognize tour emotions?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Заглавие	Can you recognize tour emotions?
Текст Предоставено от Thayanne	Език, от който се превежда: Английски If I as you how you are feeling, you may answer: I'm feeling good.I'm fine!But what does that "good" or "fine" really mean?Would it mean fascinated, curious, balanced, joyful, encouraged, hopeful, motivated, happy...?

Заглавие	Pode vocÃª reconhecer suas emoÃ§Ãµes ?
Превод Португалски Бразилски Преведено от Borges	Желан език: Португалски Бразилски Se eu perguntar como vocÃª estÃ¡ se sentindo, talvez vocÃª responda: Estou me sentindo bem. Estou Ã³timo! Mas o que este "bem" ou "Ã³timo" realmente significa? Significaria fascinado, curioso, balanceado, alegre, encorajado, esperanÃ§oso, motivado, feliz...?
Забележки за превода	obs. Aparentemente houve alguns erros de digitaÃ§Ã£o. Interpretei "tour" como "your" e "as" como "ask".

За последен път се одобри от joner - 8 Юли 2006 22:20