Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Английски

Категория Обяснения - Категория / Професия

Заглавие	AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от pav1971	Език, от който се превежда: Италиански Ai clienti dell'hotel: La postazione internet Ã¨ a vostra disposizione durante il giorno e la sera fino alle 11.30 pm gratuitamente. Se ci sono altre persone che attendono di usarla seduti nei divani o sulle sedie, siete pregati di terminare il vostro lavoro e liberare la postazione. Grazie la Direzione
Забележки за превода	siete veramnte indispensabili!!!grazie di cuore

Най-последно е прикачено от Xini - 7 Юни 2007 20:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Юни 2007 19:29
	apple Общо мнения: 972	Sinceramente, non riesco a capire che cosa voglia dire la seconda frase... pav1971, ma sei italiano?
		7 Юни 2007 19:44
	pav1971 Общо мнения: 2	io sÃ¬!il messaggio serve per un postazione internet dove se qualcono aspetta si libera il posto.
		7 Юни 2007 20:19
	Xini Общо мнения: 1655	ho corretto e messo un po' meglio le frasi, la punteggiatura, le maiuscole..... non ti offendere Pav.
		7 Юни 2007 20:31
	pav1971 Общо мнения: 2	e perchÃ¨ mai!?
		7 Юни 2007 21:38
	apple Общо мнения: 972	un postazione?