Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Англійська

Категорія Пояснення - Бізнес / Робота

Заголовок	AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено pav1971	Мова оригіналу: Італійська Ai clienti dell'hotel: La postazione internet Ã¨ a vostra disposizione durante il giorno e la sera fino alle 11.30 pm gratuitamente. Se ci sono altre persone che attendono di usarla seduti nei divani o sulle sedie, siete pregati di terminare il vostro lavoro e liberare la postazione. Grazie la Direzione
Пояснення стосовно перекладу	siete veramnte indispensabili!!!grazie di cuore

Відредаговано Xini - 7 Червня 2007 20:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Червня 2007 19:29
	apple Кількість повідомлень: 972	Sinceramente, non riesco a capire che cosa voglia dire la seconda frase... pav1971, ma sei italiano?
		7 Червня 2007 19:44
	pav1971 Кількість повідомлень: 2	io sÃ¬!il messaggio serve per un postazione internet dove se qualcono aspetta si libera il posto.
		7 Червня 2007 20:19
	Xini Кількість повідомлень: 1655	ho corretto e messo un po' meglio le frasi, la punteggiatura, le maiuscole..... non ti offendere Pav.
		7 Червня 2007 20:31
	pav1971 Кількість повідомлень: 2	e perchÃ¨ mai!?
		7 Червня 2007 21:38
	apple Кількість повідомлень: 972	un postazione?