Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiitaliano - AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiitaliano

Kiitaliano

Kiingereza

Category Explanations - Business / Jobs

Kichwa	AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na pav1971	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ai clienti dell'hotel: La postazione internet Ã¨ a vostra disposizione durante il giorno e la sera fino alle 11.30 pm gratuitamente. Se ci sono altre persone che attendono di usarla seduti nei divani o sulle sedie, siete pregati di terminare il vostro lavoro e liberare la postazione. Grazie la Direzione
Maelezo kwa mfasiri	siete veramnte indispensabili!!!grazie di cuore

Ilihaririwa mwisho na Xini - 7 Juni 2007 20:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Juni 2007 19:29
	apple Idadi ya ujumbe: 972	Sinceramente, non riesco a capire che cosa voglia dire la seconda frase... pav1971, ma sei italiano?
		7 Juni 2007 19:44
	pav1971 Idadi ya ujumbe: 2	io sÃ¬!il messaggio serve per un postazione internet dove se qualcono aspetta si libera il posto.
		7 Juni 2007 20:19
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	ho corretto e messo un po' meglio le frasi, la punteggiatura, le maiuscole..... non ti offendere Pav.
		7 Juni 2007 20:31
	pav1971 Idadi ya ujumbe: 2	e perchÃ¨ mai!?
		7 Juni 2007 21:38
	apple Idadi ya ujumbe: 972	un postazione?