Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

분류 설명들 - 사업 / 직업들

제목	AI GENTILI CLIENTI L'USO DELLE POSTAZIONE...
번역될 본문 pav1971에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ai clienti dell'hotel: La postazione internet Ã¨ a vostra disposizione durante il giorno e la sera fino alle 11.30 pm gratuitamente. Se ci sono altre persone che attendono di usarla seduti nei divani o sulle sedie, siete pregati di terminare il vostro lavoro e liberare la postazione. Grazie la Direzione
이 번역물에 관한 주의사항	siete veramnte indispensabili!!!grazie di cuore

Xini에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 6월 7일 20:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 7일 19:29
	apple 게시물 갯수: 972	Sinceramente, non riesco a capire che cosa voglia dire la seconda frase... pav1971, ma sei italiano?
		2007년 6월 7일 19:44
	pav1971 게시물 갯수: 2	io sÃ¬!il messaggio serve per un postazione internet dove se qualcono aspetta si libera il posto.
		2007년 6월 7일 20:19
	Xini 게시물 갯수: 1655	ho corretto e messo un po' meglio le frasi, la punteggiatura, le maiuscole..... non ti offendere Pav.
		2007년 6월 7일 20:31
	pav1971 게시물 갯수: 2	e perchÃ¨ mai!?
		2007년 6월 7일 21:38
	apple 게시물 갯수: 972	un postazione?