Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Swedish

Английски

Френски

Заглавие	canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al...
Текст Предоставено от rk87	Език, от който се превежда: Испански canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al fin se va marchando. el nuevo milenio ha de encontrarnos juntos corazÂ´n, como soÃ±amos

Заглавие	Sing, heart...
Превод Английски Преведено от Grinny	Желан език: Английски Sing, heart, sing louder, so that your pain may finally go away. The new millennium should find us together, my heart, as we dreamed of.
Забележки за превода	I hesitated to put a possesive adjective before every "heart", but I only put one before the last one to make it more beautiful and English-like.

За последен път се одобри от kafetzou - 22 Септември 2007 22:28