Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Шведська

Англійська

Французька

Заголовок	canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al...
Текст Публікацію зроблено rk87	Мова оригіналу: Іспанська canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al fin se va marchando. el nuevo milenio ha de encontrarnos juntos corazÂ´n, como soÃ±amos

Заголовок	Sing, heart...
Переклад Англійська Переклад зроблено Grinny	Мова, якою перекладати: Англійська Sing, heart, sing louder, so that your pain may finally go away. The new millennium should find us together, my heart, as we dreamed of.
Пояснення стосовно перекладу	I hesitated to put a possesive adjective before every "heart", but I only put one before the last one to make it more beautiful and English-like.

Затверджено kafetzou - 22 Вересня 2007 22:28