Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Шведский

Английский

Французский

Статус	canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al...
Tекст Добавлено rk87	Язык, с которого нужно перевести: Испанский canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al fin se va marchando. el nuevo milenio ha de encontrarnos juntos corazÂ´n, como soÃ±amos

Статус	Sing, heart...
Перевод Английский Перевод сделан Grinny	Язык, на который нужно перевести: Английский Sing, heart, sing louder, so that your pain may finally go away. The new millennium should find us together, my heart, as we dreamed of.
Комментарии для переводчика	I hesitated to put a possesive adjective before every "heart", but I only put one before the last one to make it more beautiful and English-like.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 22 Сентябрь 2007 22:28