Vertalings gedaan

Results 33321 - 33340 of about 105991

••••• 1167 •••• 1567 ••• 1647 •• 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 •• 1687 ••• 1767 •••• 2167 ••••• 4167 ••••••

Next >>

82 Source language chi e' sto bel fustone greco? E' un ragazzo... chi e' sto bel fustone greco? super disponibile che ci ha scarrozzato per tutto il periodo in grecia! Vertalings gedaan C'est qui ce beau mec grec? C'est un garÃ§on... Who's this young handsome Greek hunk? A boy... Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿Ï‚ ÎÎ»Î»Î·Î½Î±Ï‚
15 Source language ALDRIG VET DU INTE ALDRIG VET DU INTE Vertalings gedaan Never! Don't you know? Î Î¿Ï„Î! Î”Îµ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚;
12 Source language This translation request is "Meaning only". Veni vidi vici Veni vidi vici Vertalings gedaan Ich kam, sah und siegte Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. Vine, vi, vencÃ é©¬åˆ°æˆåŠŸ æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚ arrivai, vidi e vinsi Ø£ØªÙŠØªØŒØ±Ø£ÙŠØªØŒ ØªØºÙ„Ø¨Øª Î‰Î»Î¸Î± , ÎµÎ¯Î´Î±, Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±. ×‘××ª×™, ×¨××™×ª×™, × ×™×¦×—×ª×™ Tulin, nÃ¤in, voitin Tulin,... JÃ¶ttem, lÃ¡ttam, gyÅ‘ztem. á¼®Î»Î¸Î¿Î½, Îµá¼¶Î´Î¿Î½, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ± Ø¢Ù…Ø¯Ù…ØŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù…ØŒ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù… Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede. I came, I saw, I conquered Ð”Ð¾Ð¹Ð´Ð¾Ñ…, Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…, Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ…. Geldim, gÃ¶rdÃ¼m, yendim. Ð”Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð², Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð², Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð².
66 Source language .. power of love.. When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace! Vertalings gedaan ×›××©×¨ ×›×•×— ×”××”×‘×” ×™×’×‘×¨ ×¢×œ ××”×‘×ª ×”×›×•×—, ×”×¢×•×œ× ×™×™×“×¢ ×©×œ×•×. ...Î· Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚... æ„›ã®åŠ›ãŒåŠ›ã¸ã®æ„›ã‚’è¶…ãˆãŸã¨ãã€ä¸–ç•Œã¯å¹³å’Œã‚’ Ù‚ÙˆØ© Ø§Ù„ØØ¨
79 Source language Whenever I long for something sincerely, the... Whenever I long for something sincerely, the whole universe helps me make my dreams come true. This is a sentence of the famous novel "The Alchemist" which is written by Paulo Coelho. Vertalings gedaan ×œ ×¤×¢× ×©×× ×™ ×¢×•×¨×’ ×œ×ž×©×”×• ×ž×›×œ ×”×œ×‘, ×›×œ
20 Source language El equilibro es imposible El equilibro es imposible Vertalings gedaan ×”××™×–×•×Ÿ ×”×•× ×‘×œ×ª×™ ××¤×©×¨×™
36 Source language This translation request is "Meaning only". Ich liebe dich auch.Ich kann nicht hier singen. Ich liebe dich auch.Ich kann nicht hier singen. Vertalings gedaan Bende seni seviyorum.
130 Source language par courrier du 19 dÃ©cembre 2008, ... par courrier du 19 dÃ©cembre 2008, vous avez bien voulu appeler mon attention sur votre situation et le refus qui a Ã©tÃ© opposÃ© a votre demande de visa du 19 dÃ©cembre 2008 Vertalings gedaan mektup
34 Source language I have hope Never give up Watch me rise I have hope Never give up Watch me rise Vertalings gedaan Io ho la speranza Tenho esperanÃ§a Tengo esperanza J'ai l'espoir benim umudum var ,asla vazgeÃ§me, doÄŸuÅŸumu(yÃ¼kseliÅŸimi) izle Spem habeo ÎˆÏ‡Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î± Tinc esperanÃ§a
74 Source language Ð¼Ð¾Ñ‘ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ðµ. ÐœÐ¾Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ‘ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ðµ. ÐœÐ¾Ñ‘ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ñ‘ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐŸÐ¾ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð¾ Ð² Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ… Ñ Ð² ÑÐµÐ±Ðµ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½. Vertalings gedaan Benim silahÄ±m
45 Source language This translation request is "Meaning only". I'm bleeding for you. Even heaven Ä±s hell without... I'm bleeding for you. Even heaven Ä±s hell without you. Vertalings gedaan Senin iÃ§in kan aÄŸlÄ±yorum
26 Source language I talk to him from time to time I talk to him from time to time <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (first person singular pronoun in English)</edit> Vertalings gedaan Ben zaman zaman onunla konuÅŸuyorum.
27 Source language Paz de espÃrito e amor no coraÃ§Ã£o Paz de espÃrito e amor no coraÃ§Ã£o Vertalings gedaan Î•Î¹ÏÎ®Î½Î· Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø±ÙˆØ ÙˆØ§Ù„ØØ¨ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ ØµÙ„Ø Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ Ùˆ Ø¹Ø´Ù‚ Ø¯Ø± Ù‚Ù„Ø¨
157 Source language written in bold You must accept all the five mandatory conditions. Optionally you may accept the sixth one. Please read them carefully. You shall confirm your acceptance checking the boxes on the left. Do not forget to translate the title, please. Vertalings gedaan Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ ÑƒÐ´ÐµÐ±ÐµÐ»ÐµÐ½ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î¼Îµ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î¿Ï…Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚
195 Source language Dile a tu primo que espero que me mande la foto... Dile a tu primo que espero que me mande la foto que me prometiÃ³ con su uniforme de soldado. La voy a estar esperando con gusto. LÃ¡stima que no hables inglÃ©s o espaÃ±ol, yo estoy tratando de aprender algo de turco. Bendiciones a todos por allÃ¡. diacritics edited <Lilian> Vertalings gedaan translation
57 Source language This translation request is "Meaning only". Bi erkek olmak isterdim.NasÄ±l bu kadar kÃ¶r... Bi erkek olmak isterdim.NasÄ±l bu kadar kÃ¶r olabildiÄŸini anlamak iÃ§in. Vertalings gedaan I would like to be a man QuerrÃa ser un hombre para entender cÃ³mo puedes ser tan ciego. Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð¼ÑŠÐ¶ vorrei essere uomo Ich wÃ¼rde... Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð°
45 Source language This translation request is "Meaning only". Parce que la magie est toujours lÃ ... Parce que la magie est toujours lÃ quand il sâ€™agit de nousâ€¦ TÃ¼rkiye TÃ¼rkÃ§esi Vertalings gedaan sihir her zaman buradadir...
52 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð½Ð¾ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÑƒ =( Ð¯ Ð±Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð½Ð¾ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÑƒ =( Vertalings gedaan rus
40 Source language Todo amor Ã© eterno. Se nÃ£o Ã© eterno, nÃ£o era amor. Todo amor Ã© eterno. Se nÃ£o Ã© eterno, nÃ£o era amor. Essa Ã© uma citaÃ§Ã£o de um grande teatrÃ³logo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida... Para o Ã¡rabe, pode ser o sÃrio... Vertalings gedaan Äˆiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo. Tout amour est Ã©ternel. Orice iubire e eternÄƒ. ÙƒÙ„Ù‘ ØØ¨Ù‘ Ù‡Ùˆ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.Ø¥Ù† Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ÙƒØ°Ù„Ùƒ ØŒ Ù„Ø§ ÙŠØªØ¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø¨Ø§Ù„ØØ¨Ù‘. çˆ±éƒ½æ˜¯æ°¸æ’çš„ã€‚ å¦‚æžœä¸æ°¸æ’ï¼Œé‚£å°±ä¸æ˜¯çˆ±ã€‚ å…¨ã¦ã®æ„›ã¯æ°¸é ã ã€‚æ°¸é ã˜ã‚ƒãªã‘ã‚Šã‚ƒã€æ„›ã˜ã‚ƒãªã„ã€‚ ÎšÎ¬Î¸Îµ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î®. æ„›éƒ½æ˜¯æ°¸é çš„ã€‚å¦‚æžœä¸æ°¸é ï¼Œé‚£å°±ä¸æ˜¯æ„›ã€‚ eterno. Omnis amor Ã¦ternus est. ewig not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'. ×›×œ ××”×‘×” ×”×™× × ×¦×—×™×ª. Ù‡Ø± Ø¹Ø´Ù‚ÛŒ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒ Ø§Ø³Øªâ€¦ Hver kjÃ¦rlighet er evig. AÅŸk
17 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ? Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ ÐµÑÑ‚ÑŒ ? Vertalings gedaan Neden yemek istiyorum?

<< Previous

Next >>