Vertalings gedaan

Results 56241 - 56260 of about 105991

•••••• 313 ••••• 2313 •••• 2713 ••• 2793 •• 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 •• 2833 ••• 2913 •••• 3313 •••••

Next >>

33 Source language This translation request is "Meaning only". I can keep your number for a rainy day. I can keep your number for a rainy day. Vertalings gedaan As galiu issaugoti tavo numeri lietingoms dienoms Jeg kan beholde dit nummer til en regndag.
39 Source language have a lovely birthday. you are a great friend have a lovely birthday. you are a great friend to be written in a birhday card Vertalings gedaan Gimtadienis Ha' en dejlig fÃ¸dselsdag, du er en rigtig ven.
44 Source language salut sexy ca va? mais comme elle est belle cette... salut sexy ca va? mais comme elle est belle cette fille?! Vertalings gedaan kreipimasis
29 Source language Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Joyeux noÃ«l et bonne annÃ©e Buon Natale e Felice Anno Nuovo Srecan Bozic i srecna Nova godina Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Mutlu noeller ve iyi yÄ±llar Feliz Navidad y prÃ³spero AÃ±o Nuevo Kellemes karÃ csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog uj Ã©vet ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ i sretna Nova godina Feliz natal e um feliz ano novo Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð¶Ð¸Ñœ Ð¸ Ð¡Ñ€ÐµÑœÐ½Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczÄ™Å›liwego Nowego Roku Merry Christmas and a Happy New Year. Feliz Navidad y un feliz AÃ±o Nuevo. Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku. Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni YÄ±l glÃ¦delig jul og godt nytÃ¥r Merry Christmas and Happy New Year Sretan BoÅ¾iÄ‡ i sretna Nova godina ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚. CrÄƒciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani ì¦ê±°ìš´ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤, í–‰ë³µí•œ ìƒˆí•´ ë˜ì„¸ìš”. Frohe Weihnachten und ein glÃ¼ckliches neues Jahr! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼æ–°å¹´å¿«æ¨‚ï¼ ××™×—×•×œ×™× sveikinimas Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° CrÄƒciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani! Merry Christmas and Happy New Year. GlÃ¦delig Jul og godt NytÃ¥r mutlu noeller ve mutlu yeni yillar God jul och Gott nytt Ã¥r
226 Source language pensiero Meravigliosa donna, spero con tutto il cuore che almeno queste parole nella tua lingua madre mi aiutino a regalarti e regalarmi uno dei tuoi splendidi sorrisi che troppo raramente riesco a vedere,sai pero'che per me sei e sarai sempre stupenda...BELLA,anzi..BELLISSIMA!!! Ray Vertalings gedaan Nuostabiajai
66 Source language Tu es entrÃ© dans ma vie , tu lui a donnÃ© un sens... Tu es entrÃ©e dans ma vie , tu lui a donnÃ© un sens , j'aime Ãªtre Ã tes cotÃ©s, je t'aime voila c'est pour Ã©crire une pensÃ©e Ã mon amie pour un anniversaire. J'en ai besoin rapidement merci ! Vertalings gedaan tu sei entrata nella mia via HayatÄ±ma girdin, ona anlam kazandÄ±rdÄ±n Ð¢Ñ‹ Ð²Ð¾ÑˆÐ´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ prisipaÅ¾inimas Du er kommet ind i mit liv, du har givet det en mening,
8 Source language Joyeux noÃ«l! Vertalings gedaan Merry christmas! Mutlu Noeller ! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Buon Natale! Frohe Weihnachten! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Â¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Feliz Natal! Feliz Natal! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Vrolijk kerstfeest CrÄƒciun fericit! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! GlÃ¦delig jul! WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ Nollaig shona! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° GlÃ¦delig jul! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! Nollaig shona! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! CrÄƒciun fericit! Vrolijk kerstfeest åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Feliz Natal! Feliz Natal! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Gezuar Krishtlindjen Â¡Feliz Navidad! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Frohe Weihnachten! Buon Natale! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Mutlu Noeller ! Merry christmas! Su Å ventomis KalÄ—domis! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— Felicem Diem Natalem! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð° Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ø¬ÙŠØ¯! ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° GlÃ¦delig jul! FeliÄ‰a Kristnasko Feliz Natal Sretan BoÅ¾iÄ‡! God jul åœ£è¯žå¿«ä¹ è–èª•å¿«æ¨‚ Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest VeselÃ© VÃ¡noce ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Boldog karÃ¡csonyt! Frohe Weihnachten CrÄƒciun fericit! Buon Natale Merry Christmas! Joyeux NoÃ«l Bon Nadal GeseÃ«nde Kersfees áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒáƒ‘áƒáƒ¡! Feliz Natal
52 Source language This translation request is "Meaning only". jest delikatnym srodkiem nie powodujacym... jest delikatnym srodkiem nie powodujacym uszkodzen ani zarysowan Vertalings gedaan Yra Å¡velni priemonÄ—, negadinanti ir nebraiÅ¾anti pavirÅ¡iÅ³
14 Source language Paz, amor e saÃºde. Paz, amor e saÃºde. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Paix, amour et santÃ© Paz, amor y salud. Peace, love and health Pace, amore e salute. ÐœÐ¸Ñ€, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¸ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÐµ. å’Œå¹³ï¼Œæ„›æƒ…å’Œå¥åº· å¹³å’Œ,æ„›æƒ…ã¨å¥åº·ã€‚ Pau, amor i salut Frieden, Liebe und Gesundheit. ÐœÐ¸Ñ€, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ. Pax, amor et salus
291 Source language JoninÄ—s â€“ Å¡ventÄ—, Å¡venÄiama birÅ¾elio 24 d., taip... JoninÄ—s â€“ Å¡ventÄ—, Å¡venÄiama birÅ¾elio 24 d., taip pat naktÄ¯ iÅ¡ birÅ¾elio 23 Ä¯ 24 d., maÅ¾daug tuo metu, kai Å iaurÄ—s pusrutulyje bÅ«na ilgiausia diena ir trumpiausia naktis (vasaros saulÄ—grÄ¯Å¾a). Å ios Å¡ventÄ—s iÅ¡takos Lietuvoje â€“ Rasos Å¡ventÄ—, neretai vadinama daugiskaita (Rasos). Po krikÅ¡to Å¡i Å¡ventÄ— susieta su Å¡v. Jono KrikÅ¡tytojo gimimo diena. Vertalings gedaan Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð² Ð´ÐµÐ½ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸Ðº, Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ 24 Ð¸ÑŽÐ½Ñ, Ð°...
272 Source language Jei pavargote nuo kasdieniniÅ³, alinanÄiÅ³ kelioniÅ³... Jei pavargote nuo kasdieniniÅ³, alinanÄiÅ³ kelioniÅ³ sustokite stotelÄ—je "Metelica". Kurioje laukia Å¡Ä—lstanti publika,Å¾aidimai ir siurprizai.gerai nuotaika garantuota. VakarÄ—lyje skambÄ—s "AuksiniÅ³ hitÅ³" rinktinÄ—s dainos, kurios pelnÄ— klausytojÅ³ aukÅ¡Äiausius Ä¯vertinimus. Dalyvauk ir tu skambanÄios muzikos fiestoje. Sie du tekstai turi buti isversti i rusu kalba,jie bus naudojami kaip informacija lankytojams,kas vyks vakareliu metu.Vakareliu mini pristatymas. Aciu :) Vertalings gedaan Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ñ‹Ñ… ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¹
17 Source language credere nella speranza credere nella speranza Vertalings gedaan believe in hope å¸Œæœ›ã‚’ä¿¡ã˜ã‚‹ Ø¢Ù…Ù† Ø¨Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Tro pÃ¥ hÃ¥bet. umuda inanmak
103 Source language Loving someone is missing someone whenever you... Loving someone is missing someone whenever you are apart, but somehow feeling warm inside because you are close in heart. Vertalings gedaan Î¤Î¿ Î½Î± Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹... Querer a alguien... Voljeti nekoga... Amar alguÃ©m Ã© sentir a sua falta sempre que estÃ£o longe um do outro Amar alguem Ã© ter saudades sempre que... Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚...
17 Source language Make it your Homepage Make it your Homepage Vertalings gedaan FÄƒ-o pagina ta de start Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†ÐµÐ¹. Ustaw jako stronÄ™ startowÄ…
30 Source language This translation request is "Meaning only". Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux Vertalings gedaan So beautiful SÃ¥ vacker att mina Ã¶gon tÃ¥ras SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
78 Source language Display our banner on your website Display our banner on your website and get your website listed on our media partner listing. Vertalings gedaan AfiÅŸaÅ£i banner-ul nostru pe site-ul dumneavoastrÄƒ Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ñˆ Ð±Ð°Ð½Ð½ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ Affichez notre banniÃ¨re sur votre site internet ZamieÅ›Ä‡ nasz baner na swojej stronie
37 Source language Le diable m'a blessÃ© mais un ange m'a rÃ©animÃ©... Le diable m'a blessÃ© mais un ange m'a rÃ©animÃ©... Vertalings gedaan El diablo me ha herido pero un Ã¡ngel me ha reanimado... The devil hurt me but a angel revived me... Ð”ÑŒÑÐ²Ð¾Ð» Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð», Ð½Ð¾ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ» Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸... Dabel mne zranil,ale jeden andel mne vzkrisil O diabo magoou-me mas um anjo reanimou-me DiabeÅ‚ mnie zraniÅ‚ ale anioÅ‚ ocuciÅ‚... Ð”Ð¸ÑÐ²Ð¾Ð» Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð², Ð¾Ð´Ð½Ð°Ðº ÑÐ½Ð³Ð¾Ð» Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ² Ð´Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Velnias mane Å¾eidÄ—, bet angelas mane grÄ…Å¾ino Ä¯ gyvenimÄ…
41 Source language From my life, I will make a way until I meet you. From my life, I will make a way until I meet you. Vertalings gedaan Ð¯ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ€Ð°Ñ‰Ñƒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð² Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ.
89 Source language This translation request is "Meaning only". merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn... merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com Vertalings gedaan Salut Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,... Hallo, wie geht es dir... ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°. Ð¯ Ð¿Ð¾Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð», Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¼Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑÑ. OlÃ¡, como estÃ¡s?
24 Source language Universitatea RomÃ¢no-AmericanÄƒ Universitatea RomÃ¢no-AmericanÄƒ imi trebuie termenul in spaniola pentru ca nu sunt sigura de cel pe care il gandesc...imi trebuie pentru un cv. Va multumesc <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Universidad Rumano-Americana

<< Previous

Next >>