Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 58881 - 58900 of about 105991
<< Previous•••••• 445 ••••• 2445 •••• 2845 ••• 2925 •• 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 •• 2965 ••• 3045 •••• 3445 •••••Next >>
95
Source language
Serwies Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
francusko-svajcarski FR-CH

Vertalings gedaan
Frans Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à...
Italiaans come stai e cosa stai facendo adesso? eri...
Engels How are you and what are you doing now?
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks sagapáo korítsi
sagapáo korítsi

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees menina amo você
Portugees Amo-te rapariga.
Engels I love you girl
362
Source language
Duits Fur das Publikum wirkt sie doppelbodig, wenn ihm...
Fur das Publikum wirkt sie doppelbodig, wenn ihm das bei Sophokles ausgebreitete Spiel von physischer Blindheit des Sehers und psychischer Blindheit des Konigs prasent ist, der sich blendet, als er die volle Wahrheit sieht. Seneca muss um den Preis dieser Pointe hier dann allerdings auf das ironische Spiel selbst verzichten. Erst dann besinnt sich Tiresias auf seine Seherfunktion, und hier dient nun die "Altersschwache" als Ausrede, die aber kaum plausibler klingt.
Si tratta del commento ad alcuni versi della targedia latina Edipo di Seneca.

Vertalings gedaan
Italiaans Il pubblico rimane ingannato .....
93
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies mire mire...
me thuaj, si po ja kalon, mire ti ???
mire mire po nga te kemi? pse???
po te pyes ne ben pjes ne shqiperi apo jo
ciao puoi tradurmi questa conversazione che è stata fatta dal mio pc

Vertalings gedaan
Italiaans bene bene...
80
Source language
Engels Time shoots abruptly together when the intentions...
Time shoots abruptly together when the intentions of form bring past and future to fulfillment.
What's the sense of "bringing to fulfillment" here?

Xini.

Vertalings gedaan
Italiaans metafisica della cronologia
149
Source language
Italiaans Ciao! Sono Arianna e sono nata il ventuno...
Ciao!
Sono Arianna e sono nata il ventuno febbraio del millenovecentonovantotto.
Suono pianoforte e violino.
Faccio danza:classica,moderna,tip tap e i pop.
Ciao!
Un bacio a tutti!!!

Vertalings gedaan
Serwies Zdravo! Ja sam Arianna
77
Source language
This translation request is "Meaning only".
Nederlands Voor verkoop en levering van een voertuig in de...
Voor verkoop en levering van een voertuig in de staat dat hij zich bevindt en gekend door de koper.
Textul apare într-o factura fiscala.
The text is the first line in an invoice.

Vertalings gedaan
Engels For sale and delivery of a vehicle
Romeens Pentru vânzarea şi livrarea unui vehicul
385
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels Background: Ciliated cells in gastrectomies from...
Background: Ciliated cells in gastrectomies from patients dwelling in the Pacific and Atlantic basins have been reported previously.
Ciliated cells and intestinal metaplasia (IM) were recorded; IM was classified into focal or extensive IM.
Results: In the Atlantic basin, 5% of specimens had ciliated metaplasia (CM); it was more frequent in
intestinal carcinoma (IC; 9%) than diffuse carcinoma (DC; 3%) or miscellaneous gastric diseases (MGD;
3%).

Vertalings gedaan
Romeens Context: În gastrectomiile la pacienţii
24
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabies ehlen ve sehlen ya habibi ...
ehlen ve sehlen ya habibi ...
Jeg er i tvivl, om det er slang, jeg har blot modtaget mailen på tyrkisk fra en kollega.

Vertalings gedaan
Engels Welcome
Deens Velkommen min elskede
11
Source language
Duits ich heiße tugay
ich heiße tugay

Vertalings gedaan
Deens jeg hedder Tugay
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebreeus החדר שלי בב"ש
החדר שלי בב"ש
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Engels my room in...
Sweeds mitt rum
Spaans Mi habitación en Beer Sheva
Frans ma chambre à Beer Sheva
Italiaans La mia stanza a Beer Sheva.
Deens Min værelse i Beersheba
Fins minun huoneeni Be'er Shevassa
Noors mitt rom i Be'er Sheva
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans maison de la radio
la maison de la radio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Serwies Radio stanica
19
Source language
Spaans Yo quiero estar contigo.
Yo quiero estar contigo.
Bridge by <Lilian>:
"I want to be with you".

Vertalings gedaan
Italiaans Io voglio stare con te
Serwies Želim da budem sa tobom.
Bretons c'hoant m'eus bezañ ganit
<< Previous•••••• 445 ••••• 2445 •••• 2845 ••• 2925 •• 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 •• 2965 ••• 3045 •••• 3445 •••••Next >>