| |
| |
| |
400 Source language This translation request is "Meaning only". Devo dire che su questo forum ci sono capitata... Devo dire che su questo forum ci sono capitata per caso. Mi domando e vi domando: Perche' invece di denunciare questi lestofanti intriganti ecc... non andate a scrivere alla Magistratura? Magari ne verrebbe fuori un caso tipo Marchi e & co. Magari potete cominiare a farlo sapere a Striscia la Notizia. Avete tutta la mia solidarieta' e comprensione perche' certe "Societa" e certi elementi andrebbero polverizzati. Sinceramente il prodotto non rende la spesa anche perche' con le grandi catene di ... nemam pojma Å¡to znaÄi, moj deÄko je to napisao na jednom forumu pa me Äisto zanima Å¡to znaÄi. Vertalings gedaan  POJAÅ NJENJE | |
170 Source language AVVISO NON ABBIAMO ALCUNA COMUNICAZIONE SCRITTA DALLA DITTA R. DELLA TUA TARGA DA CARICARE. ASPETTIAMO LA TARGA DALLA DITTA R. CHIAMA LA TUA AZIENDA CHE INVIERA' IL FAX O L'EMAIL CON LA TUA TARGA ALLA DITTA R. ITALIA. Vertalings gedaan PRIJEVOD | |
407 Source language ХотелÑки ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Шато Ðлпиа" е поÑтроен в... ХотелÑки ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ "Шато Ðлпиа" е поÑтроен в чертите на природен парк "Сините камъни". Ð¡ÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ алпийÑки Ñтил, Ñред живопиÑна природна меÑтноÑÑ‚, в Ñамото подножие на Стара планина, в покрайнините на град Сливен, комплекÑÑŠÑ‚ предлага много добри уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° почивка, отмора, развлечениÑ, Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñрещи и ловен туризъм.
ÐепоÑредÑтвено до него е начална ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° пътничеÑка въжена линиÑ, коÑто оÑигурÑва връзка Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð½Ñката меÑтноÑÑ‚ "Карандила" и Ñки пиÑта Ñ Ð²Ð»ÐµÐº в меÑтноÑтта "Даулите". Vertalings gedaan  Le complexe hôtelier "Chateau Alpin" est construit dans | |
102 Source language капка кръв иÑкам да Ñъм капка кръв да Ñе Ð²Ð»ÐµÑ Ð²ÑŠÐ² вени те ти, да мина през ума ти и да Ñе Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ Ð² църцето ти, за да Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñъм там Vertalings gedaan Une goutte de sang  kap krvi | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
58 Source language Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it Vertalings gedaan  Языки, которые вы читаете и понимаете  Idiomas que puedes leer y entender  ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€  Sprachen, die Sie lesen und verstehen  JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć  Talen die je kan lezen en begrijpen  Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege  Okuyup anlayabildiginiz diller  SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥ Lingue che sei in grado di leggere e comprendere  Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät  Γλώσσες που μποÏείς να διαβάσεις και να καταλάβεις  Sprog du kan læse og forstÃ¥  Idiomes que pots llegir i entendre Jezici koje mozete da citate i razumete Езици, на които можете да четете и разбирате  Idiomas que você saiba ler e entender  Мови, Ñкі ви читаєте та розумієте  LÃnguas que você saiba ler e entender  שפות שביכולתך ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ לפחות 75% מן הכתוב בקרי××” ר××©×•× ×”. Jezici  Nyelvek, amiket megért  Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni  اللغات التي يمكنك قراءتها ÙˆÙهمها  ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãる言語  åªé™æ‚¨çœ‹å¾—懂的語言  Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh  Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate  Jazyky, které umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim  jezici koje mozete citati i razumijeti Langues que vous pouvez lire et comprendre  SprÃ¥k som du kan lese og skjønner  Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...  ì½ê³ ì´í•´í• 수 있는 언어  Jazyky, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keÄ ho prvý raz ÄÃtaÅ¡  linguae quas legite comprehenditeque  زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بÙهمید  Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t  Tungumál sem þú getur lesið og skilið  Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti  Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh  ენები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც კითხულáƒáƒ‘თ დრგესმით  ภาษาที่คุณสามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าใจได้  Những ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu | |
| |
| |
| |
Gunsteling vertalings