Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 97401 - 97420 of about 105991
<< Previous•••••• 2371 ••••• 4371 •••• 4771 ••• 4851 •• 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 •• 4891 ••• 4971 ••••Next >>
241
Source language
Engels About Joner
Works for a Brazilian Federal Court as a computer programmer, is a GNU/Linux user, is a LPIC-1 Certificated Professional, and is a partner of Nuke Lan House, a Game Center and Internet Cafe.

Besides :1:, makes volunteer translations for Linux Professional Institute and CAcert.org.
"Brazilian Federal Court": A Judicial Tribunal that judges cases related to Brazilian National Laws, rather than State or County laws.
"GNU/Linux" is an Operating System Software, should not be translated.
"LPIC-1" is a Professional Certificate issued by The Linux Professional Institute.
"Nuke Lan House" is the name of the gaming center and should not be translated.
":1:" is our dearest cucumis.org watermelon icon!

If you have any doubts or suggestions, please send a message to this translation.

Thank you

Vertalings gedaan
Italiaans A proposito di Joner
Frans A propos de Joner
Duits Ãœber Joner
29
Source language
Portugees hebraico
Deus é Deus, não importa a religião.

Vertalings gedaan
Hebreeus עברית
39
10Source language10
Brasiliaanse Portugees Palavras
CUMPLICIDADE
RESPEITO
AMOR
HARMONIA
AMIZADE
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies كلمات
Hebreeus מילים
Engels Words
Esperanto Vortoj
Hindi शब्द
1
Source language
Brasiliaanse Portugees Fé
Fé
Somente 1 palavra!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies إيمان
Hebreeus אמונה
Grieks Πίστη
Sjinees vereenvoudig 信念
Sjinees 信念
8
Source language
Engels Happiness
Happiness
=Felicidade
Pretendo que me traduzam esta palavra para eu poder fazer uma tatuagem

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies سعادة
Hebreeus אושר
Turks Mutluluk
Grieks Ευτυχία
Esperanto Feliĉeco
Koreaans 행복
8
Source language
Brasiliaanse Portugees minha irmã
minha irmã
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Portugees minha irmã
Hebreeus אחותי
Engels my sister
Latyn mea soror
30
Source language
Brasiliaanse Portugees TRaduzir meu nome e da namorada em Hebraico
Alan e Aline
Jesus Cristo é o Senhor
Por favor traduza o mais rapido possivel
para gravar em uma aliança de compromisso

Vertalings gedaan
Hebreeus אלאן ואלין
4
Source language
Italiaans marco
marco
è un nome proprio, è molto importante serve per un tatuaggio che sarà impresso per sempre sulla mia pelle

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies ماركو
Turks Marko
Hebreeus מרקו
Engels Mark
Japannees マルコ
36
Source language
Engels The price
Manufacturer's suggested price was too high

Vertalings gedaan
Italiaans Il prezzo
Spaans El precio
191
Source language
Engels flame retardants
They are proven to save lives and protect property and are therefore an essential part of fire protection.

The safe application of plastics in our modern society would not be feasible without the use of flame retardants.

Vertalings gedaan
Portugees retardadores de chama
109
13Source language13
Engels Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Vertalings gedaan
Spaans Cuidadosamente apariencia-puntuación
Nederlands Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Brasiliaanse Portugees Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugees cuidado - aparência - pontuação
Duits Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turks Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arabies بعناية-ظهور-ترقين
Italiaans Attentamente-aspetto-punteggiatura
Katalaans Amb cura-aparença-puntuació
Russies Внимательно-стиль-пунктуация
Sweeds Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japannees 注意-文体-文法
Romeens Atenţie-aspect-punctuaţie
Bulgaars Внимателно-вид-пунктуация
Hebreeus זהירות-תצוגה-הופעה
Sjinees vereenvoudig 特别注意格式和标点
Grieks Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serwies Pazljivo-izgled-interpunkcija
Pools Ostrożność-składnia-interpunkcja
Deens Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albanies Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Fins Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engels Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Noors Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreaans 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Tsjeggies Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Farsie-Persies با دقت-معنی-نشانه گذاری
Koerdies Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slowaaks Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikaans Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Viëtnamees Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
Source language
Engels Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Vertalings gedaan
Spaans Traducciones voluntarios administradores
Nederlands Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Brasiliaanse Portugees Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugees Traduções - voluntários - administradores
Duits Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabies ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italiaans Traduzioni - Amministratori Volontari
Katalaans Traduccions - Administradors voluntaris
Russies Переводы-добровольные администраторы
Sweeds Översättningar - frivilliga administratörer
Japannees 翻訳-管理人ボランティア
Romeens Traduceri - Administratori voluntari
Hebreeus עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgaars преводи-доброволни администратори
Sjinees vereenvoudig 翻译-志愿管理员
Turks Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Grieks Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Serwies Prevodi - administratori volonteri
Pools TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Deens Oversættelser - frivillige administratorer
Albanies Perkthime - Administratore vullnetare
Fins Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Noors Oversettelser- frivillige administratører
Koreaans 번역물들-자발적인 관리자들
Tsjeggies Překlady-Dobrovolní administrátoři
Farsie-Persies ترجمه ها-مدیران داوطلب
Koerdies Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slowaaks Preklady-administrátori
Afrikaans Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindi अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Viëtnamees Tôi biết rằng
111
Source language
Japannees HIROMI
Sate, watashi to Sveta ha kaishain desu. Sveta san to watashi no ichi-ban tomodachi.
matta ne

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Hiromi
Engels Hiromi
21
Source language
Japannees kimi o oi shiteru
kimi o oi shiteru

Vertalings gedaan
Portugees eu amo-te
23
Source language
Arabies omri ya omri ma fhamtini
omri ya omri ma fhamtini

Vertalings gedaan
Frans ma vie ma vie tu ne m'as pas compris
<< Previous•••••• 2371 ••••• 4371 •••• 4771 ••• 4851 •• 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 •• 4891 ••• 4971 ••••Next >>