Vertalings gedaan

Results 11481 - 11500 of about 105991

••••• 75 •••• 475 ••• 555 •• 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 •• 595 ••• 675 •••• 1075 ••••• 3075 ••••••

Next >>

121 Source language This translation request is "Meaning only". Merhaba gÃ¼naydin canim (sana bÃ¼tÃ¼n Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi... Merhaba gÃ¼naydin canim (sana bÃ¼tÃ¼n Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorÃ¼m amor) Kendine iyi bak. Istambula gelince tabiki tamamen senin olucam Ã¶pÃ¼cÃ¼kler ne ki? the word (amor) is Spanish. On the other hand i understand: merhaba gÃ¼naydin and kendine iyi bak, but i don't understand the rest, please help me. Vertalings gedaan Hola, buenos dÃas cariÃ±o Hello, good morning darling
85 Source language goedemorgen lieverd. Gister weer hard gewerkt? ... goedemorgen lieverd. Lekker geslapen? nog over ons gedroomd? ik ga vandaag eens wat turks leren.haha. kus. Vertalings gedaan God morgen skat. Har du sovet godt? gÃ¼naydÄ±n
104 Source language You received an invitation to register on Cluester.kd You received an invitation to register on Cluester.kd copy/paste the following link on your Web browser: www.cluester.kd Vertalings gedaan ObdrÅ¾eli jste pozvÃ¡nku k registraci na Cluester.kd
6 Source language Partners Partners Vertalings gedaan Socis Partners Sitios relacionados Partenaires ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸ Ø´Ø±ÙƒØ§Ø¡ Partneri Parceiros Partner å¤¥ä¼´ TÃ rsak Suradnici íŒŒíŠ¸ë„ˆ Partner Ø´Ø±Ú©Ø§Ø¡ Hevkar Partneriai Parceiros Vennote ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€Ñ‹ Siti partner Ð¢Ò¯Ð½ÑˆÒ¯Ò¯Ð´ à¤¸à¤¾à¤¥à¥€ à¸¡à¸´à¸•à¸£à¸ªà¸«à¸²à¸¢
129 Source language "A simple friend thinks the ... "A simple friend thinks the friendship over when you have an argument. A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight." Vertalings gedaan "Un amigo cualquiera piensa .... Normal bir arkadaÅŸ...
22 Source language This translation request is "Meaning only". Zasto se meni ovo desava? Zasto se meni ovo desava? desava se nesto lose.... pitam se zbog cega Vertalings gedaan bu neden bana oluyor
52 Source language This translation request is "Meaning only". Pasa el tiempo y aÃºn es fuerte esta ... Pasa el tiempo y aÃºn es fuerte esta magia que no logro entender. Vertalings gedaan The time passes and.... Zaman geÃ§iyor ve ...
40 Source language This translation request is "Meaning only". Obrigado meu Deus por tudo que tens me dado, amÃ©m! Obrigado meu Deus por tudo que tens me dado, amÃ©m! francÃªs da franÃ§a Vertalings gedaan Je te remercie...
60 Source language Si nada nos salva de la muerte, al menos que el... Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida. Vertalings gedaan Si nihil a morte nos servat
42 Source language le temperature ciao, oggi fa caldo non si riesce a stare fuori casa. spiega ad una persona le temperature Vertalings gedaan sÄ±caklÄ±klar.. Toplote...
77 Source language This translation request is "Meaning only". Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ... Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet. Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten" Vertalings gedaan I never wanted to understand this language Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik Non ho mai... enenbeckovic Ich wollte nie diese Sprache verstehen, Nikad nisam htijela razumjeti ovaj jezik ali mogu reci: volim te, moje je srce slomljeno.
78 Source language hallo mein engel ich freue mich das du wieder fÃ¼r... hallo mein engel ich freue mich das du wieder fÃ¼r mich da bist ich habe dich so schrecklich vermisst. Vertalings gedaan ciao angelo mio, sono contento che adesso ci sei per me, mi sei mancato tantissimo. Bog, moj anÄ‘ele radujem se da si ponovno...
212 Source language " Passer pour un idiot aux yeux d'un ... " Passer pour un idiot aux yeux d'un imbÃ©cile est une voluptÃ© de fin gourmet. COURTELINE "Les cons Ã§a ose tout, c'est d'ailleurs Ã cela qu'on les reconnaÃ®t." AUDIARD "Ce sont toujours les tonneaux vides qui font le plus de bruit." Cher ami Ã chacun selon ses moyens ! Il s'agit de pouvoir rÃ©pondre Ã un homme trÃ¨s sÃ»r de lui, plein d'orgueil, qui parle pour ne rien dire avec des tournures compliquÃ©es pour en imposer aux autres. <edit> "Ã§Ã " with "Ã§a" , "celÃ " with "cela" and "reconnait" with "reconnaÃ®t"</edit> (07/11/francky) Vertalings gedaan Å¡upljoglavci
65 Source language Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist... Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist zu wenig. Ohne Liebe geht es nicht. Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich Vertalings gedaan On ne peut vivre seulement ... No se puede vivir de amabilidad You cannot live on kindness alone. It's too little. Without love it doesn't work. Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¼. ÐÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð°Ð»Ð¾. Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÐµÑ‰Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÑ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ. Non si puÃ² vivere di gentilezza ljubav
106 Source language ben senin 826 puanlÄ±k kÃ¶yÃ¼nÃ¼ ... ben senin 826 puanlÄ±k kÃ¶yÃ¼nÃ¼ istiyorum orayÄ± alabilmem iÃ§in baska bir koyunu merkez yapmalÄ±sÄ±n senin o kÃ¶yÃ¼nÃ¼ alabilirmÄ±yÄ±m ;) Vertalings gedaan Å½elim tvoje selo od 826 bodova Å½elim tvoje selo od 826 bodova Å½elim tvoje selo od 826 bodova,
44 Source language Jag vill ha dig hÃ¤r hos mig, och alltid vara nÃ¤ra... Jag vill ha dig hÃ¤r hos mig, och alltid vara nÃ¤ra dig. Vertalings gedaan Jeg vil have dig her hos mig og altid vÃ¦re nÃ¦r Å½elim te ovdje kraj mene, i da uvijek budem blizu tebe.
132 Source language This translation request is "Meaning only". Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ... Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! Sana Ã§ok ama Ã§ok ama Ã§ok aÅŸiÄŸim Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmekten kendimi alikoyamiyorum ve galiba seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum Bila sam na putovanju u turskoj i upoznala deÄka s kojim kontaktiram maobitelom i e-mailom Vertalings gedaan Till the end there is bravery Bis zum Ende gibt es Mut. Hrabrost je tu do kraja
31 Source language ik verlang echt naar jou men fijne elena ik verlang echt naar jou men fijne elena verlang Vertalings gedaan Zaista Äeznem za tobom, moja divna Elena.
124 Source language This translation request is "Meaning only". kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ... kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor hadi kardeÅŸ kazÄ±m YABANCI LÄ°GLER Allahtan birÅŸey sorduk ovo su recenice koje mi je na turskom jeziku napisao neko ko igra istu online igricu kao ja.molim Vas da mi kazete da li je u pitanju vredjanje,ili nesto drugo Vertalings gedaan Brother KazÄ±m Como pode ser possÃvel uma transferÃªncia entre ligas irmÃ£s? Brate kako ide transfer izmedju liga? Brate,kako se izvodi transfer izmeÄ‘u liga...
26 Source language Jag saknar och lÃ¤ngtar efter dej Jag saknar och lÃ¤ngtar efter dej Vertalings gedaan NedostajeÅ¡ mi i Äeznem za tobom.