Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Deens-Latyn - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DeensLatyn

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Text
Submitted by nfl
Source language: Deens

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Remarks about the translation
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Title
Quod de minuta amisisti...
Translation
Latyn

Translated by Aneta B.
Target language: Latyn

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Remarks about the translation
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Laaste geakkrediteerde redigering deur Aneta B. - 1 June 2010 16:20