Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romeens-Frans - Aşa că să-ţi mai...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomeensFransEngels

Category Chat - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Aşa că să-ţi mai...
Text
Submitted by billard
Source language: Romeens

Aşa ca să-ţi mai aduc aminte de weekend-urile petrecute în România.
Remarks about the translation
discussion avec une amie
Français de France

<Before edits> Aşa că sa-ti mai aduc aminte de week-end-urire petrecute in romania.<Freya>

Title
Ainsi pour te faire encore penser ....
Translation
Frans

Translated by Burduf
Target language: Frans

Ainsi pour te faire encore penser aux week-end passés en Roumanie
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 18 March 2008 23:26





Last messages

Author
Message

18 March 2008 17:08

Francky5591
Number of messages: 12396
"pour te rappeler les week-ends passés en Roumanie".