Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Brasiliaanse Portugees - Confirmação de Incrição
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Sports
Title
Confirmação de Incrição
Text to be translated
Submitted by
valente.a
Source language: Brasiliaanse Portugees
Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscrição via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostarÃamos de saber se nossa inscrição já foi concluÃda, pois até o momento não recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado Médico.
Moramos no Rio de Janeiro (Brasil)
A. V. (aaa@xxx.zzz)
M. V. (mmm@xxx.zzz)
Remarks about the translation
<edit by="goncin" date="2008-03-19">
Names abbreviated, email addresses masked.
</edit>
Laaste geredigeer deur
goncin
- 19 March 2008 20:05
Last messages
Author
Message
19 March 2008 16:59
Rodrigues
Number of messages: 1621
==> Se
n
hores
19 March 2008 17:05
Francky5591
Number of messages: 12396
Muito obrigado senhor Rodrigues! I edited