Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Brasiliaanse Portugees - hey cok tesekkür

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksBrasiliaanse Portugees

Category Chat - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".
Title
hey cok tesekkür
Text
Submitted by karithiane haffizza
Source language: Turks

hey cok tesekkür ederim kabul ettigin icin.
resimleriniz cok güzel, mutlulugunuzun devami diliyorum!...
türkceyi cok güzel konusuyorsun, tebrikler!...

Title
Oi, agradeço muito que você tenha aceitado
Translation
Brasiliaanse Portugees

Translated by lilian canale
Target language: Brasiliaanse Portugees

Oi, agradeço muito que você tenha aceitado. Suas fotos são muito legais, desejo que a sua felicidade continue! Você fala turco muito bem, parabéns!
Remarks about the translation
Bridge by turkishmiss:
Hey I thank you very much that you accepted.
Your pictures are very nice, I wish continuation of your happiness!...
You speak Turkish very well, congratulations !...
Laaste geakkrediteerde redigering deur goncin - 9 April 2008 03:22