Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabies-Turks - كواليس مسلسل

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabiesTurks

Category Free writing - Arts / Creation / Imagination

Title
كواليس مسلسل
Text
Submitted by princesszineb
Source language: Arabies

كواليس مسلسل

Title
Kamera arkası
Translation
Turks

Translated by ben_ilkin1
Target language: Turks

Kamera arkası
Remarks about the translation
'bir dizi'nin (serial'in) kamera arkası' anlamında kullanılmış olabilir.
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 17 June 2008 17:17





Last messages

Author
Message

2 June 2008 01:53

talebe
Number of messages: 69
sanırım tercüme kelime manası olarak doğru ancak kullanılış olarak hatalı.türkçede ''kamera arkası'' olarak tercüme edebiliriz.ya da '' dizi(film) kamera arkası''

3 June 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
çok teşekkürler, talebe