Translation - Engels-Sjinees - The language being taughtCurrent status Translation
Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet | The language being taught | | Source language: Engels
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught! | Remarks about the translation | For example, you have a french lesson commented in english : « "Bonjour" means "Hello" » If you want to translate the lesson into italian it will be : « "Bonjour" significa "Buongiorno" »
In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated. |
|
| ç¿»è¯-語言-ä¸ç¿»è¯ï¼ | | Target language: Sjinees
æ…Žé‡ï¼Œåœ¨ç¿»è¯èªžè¨€æ•™ç¨‹æ™‚,課文ä¸æœ‰é—œæ‰€æ•™èªžè¨€çš„例文ä¸å¾—ç¿»è¯ï¼ |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur pluiepoco - 23 December 2005 02:41
|