Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Kroasies-Nederlands - jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: KroasiesNederlands

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title
jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis ...
Text
Submitted by jeremydtc
Source language: Kroasies

jos uvijek te ludo volim i ako me ti nevolis
Remarks about the translation
ik heb het niet uit met me ex, en toen stuurde ze mij dit, kunt u dit voor mij vertalen?

alvast bedankt, jeremy.

Title
Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Translation
Nederlands

Translated by maki_sindja
Target language: Nederlands

Ik hou nog steeds van jou hoewel je niet van mij houdt.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 18 August 2008 15:21





Last messages

Author
Message

12 August 2008 17:15

Lein
Number of messages: 3389
Hallo maki_sindja,

ik heb de woordvolgorde aangepast. Zeg het maar als je het er niet mee eens bent!

12 August 2008 17:44

maki_sindja
Number of messages: 1206
Dank je wel, Lein!
Groeten!