Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Hebreeus - About love
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
About love
Text
Submitted by
Marilia
Source language: Engels
As I cannot write in Portuguese for you I decided to write of a skill that my mother does not understand and goes to give the minimum of work it stops translating. It wanted to say that you pra is very special me and that I love you very
Title
על ×הבה
Translation
Hebreeus
Translated by
ittaihen
Target language: Hebreeus
מכיוון ש××™× × ×™ יכולה לכתוב לך בפורטוגזית החלטתי לכתוב בצורה ש×מי ×œ× ×ª×‘×™×Ÿ ותעבוד בצורה המועטה ביותר ×•×œ× ×ª×ª×¨×’×. רציתי לומר שPRA שלך מיוחד/ת וש×× ×™ ×והבת ×ותך מ×וד
Remarks about the translation
since the phrase PRA is not clear, i've let it be
assuming the addrassy of the msg. is femiliar with it
Laaste geakkrediteerde redigering deur
cucumis
- 7 Januarie 2006 17:03