Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgaars-Engels - Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Text
Submitted by
soni4ka
Source language: Bulgaars
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш означава да запомниш,че никой не е Ñъвършен...
Title
To forgive does not mean to forget. To forget
Translation
Engels
Translated by
fiammara
Target language: Engels
To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Tantine
- 15 October 2008 13:59
Last messages
Author
Message
14 October 2008 16:35
Tantine
Number of messages: 2747
Hi fiammara
Great English
and a great nick too
I've set a poll as I don't master any Bulgarian.
Bises
Tantine
15 October 2008 11:09
BORIME4KA
Number of messages: 30
To forgive does not mean to forget. To FORGIVE means to remember that no one is perfect.
15 October 2008 12:44
Tantine
Number of messages: 2747
Hi fiammara
Hi BORIME4KA
If BORIME4KA is right, I imagine it was just a mistake
Can you edit fiammara? then I will validate and you can enjoy your points
Bises
Tantine
15 October 2008 13:32
fiammara
Number of messages: 94
Yea, it was a mistake . Thank you
Edited.