Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swahili-Sweeds - nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Text
Submitted by
striven
Source language: Swahili
nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Title
Jag ska jobba idag, i morgon och i övermorgon.
Translation
Sweeds
Translated by
diecho
Target language: Sweeds
Jag ska jobba idag, i morgon och i övermorgon.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
pias
- 14 February 2009 16:18
Last messages
Author
Message
22 Januarie 2009 12:38
pias
Number of messages: 8113
Hello perijove,
can you please bridge this one (English).
Thanks in advance
CC:
perijove
8 February 2009 14:24
pias
Number of messages: 8113
Hej diecho,
vi har bara en röst här (dock positiv) och perijove har inte svarat ...jag funderar på hur pass säker du själv är?
8 February 2009 14:39
diecho
Number of messages: 33
Hej! Jag är nog ganska säker, men jag kunde ännu fråga en kompis som har swahili som modersmål, bara för att säkra det... Kanske ser jag honom om ett par dagar
8 February 2009 14:42
pias
Number of messages: 8113
DÃ¥ avvaktar vi ett par dagar!
12 February 2009 23:20
pias
Number of messages: 8113
Har du hört något diecho?
14 February 2009 15:34
diecho
Number of messages: 33
Nej, tyvärr har jag inte ännu kunnat se honom... :/ Men jag är ändå ganska säker om översättningen...
14 February 2009 16:18
pias
Number of messages: 8113
Jag godkänner den nu!
14 February 2009 17:46
diecho
Number of messages: 33