Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Engels - sensiz olmuyor
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
sensiz olmuyor
Text
Submitted by
botanik
Source language: Turks
aşkım, seni düşünmekten günlerim geçmiyor.Her zaman seni düşünüyorum ve özlüyorum.Sana ihtiyacım var canımın içi.
Title
It's no go without you
Translation
Engels
Translated by
cheesecake
Target language: Engels
My love, the days don't go on as I am thinking of you. I always think of you and miss you. I need you, my sweetheart.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
handyy
- 27 Januarie 2009 13:56
Last messages
Author
Message
27 Januarie 2009 13:53
handyy
Number of messages: 2118
the days are not filling in time--> the days don't go on