Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Italiaans - CartÃ£o de PÃ¡scoa

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Italiaans

Category Letter / Email

Title	CartÃ£o de PÃ¡scoa
Text Submitted by paulopetro	Source language: Brasiliaanse Portugees Senhora XXXXX AgradeÃ§o muito o cartÃ£o recebido. Desejo uma feliz PÃ¡scoa para a senhora e sua famÃlia. Que Deus sempre ilumine o seu caminho. SerÃ£o sempre bemvindos em minha casa. Cordialmente,

Title	Signora XXXX
Translation Italiaans Translated by kiss_anto	Target language: Italiaans Signora XXXX La ringrazio molto per il biglietto ricevuto. Auguro una felice Pasqua a lei e alla sua famiglia. Che Dio illumini sempre il suo cammino. Sarete sempre i benvenuti nella mia casa. Cordialmente,
Remarks about the translation	TambÃ©m: "Gentile Signora XXXX,"

Laaste geakkrediteerde redigering deur ali84 - 2 April 2009 21:06