Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Hebreeus - El Señor es mi refugio

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansHebreeus

Category Sentence

Title
El Señor es mi refugio
Text
Submitted by magab
Source language: Spaans

El Señor es mi refugio
Remarks about the translation
Género masculino

Title
אלוהים הוא מקלטי
Translation
Hebreeus

Translated by adidi
Target language: Hebreeus

אלוהים הוא מקלטי
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 28 April 2009 16:30





Last messages

Author
Message

27 April 2009 19:31

milkman
Number of messages: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 April 2009 14:00

mumager
Number of messages: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 April 2009 16:29

milkman
Number of messages: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 April 2009 23:00

adidi
Number of messages: 4
תודה