Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Engels - ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Engels

Brasiliaanse Portugees

This translation request is "Meaning only".

Title	ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...
Text Submitted by veusa	Source language: Turks AÅŸk, sevdiÄŸini 15 dakika gÃ¶rebilmek iÃ§in 750 km araba sÃ¼rebilmekse, ben aÅŸÄ±ÄŸÄ±m. HayÄ±r, aÅŸÄ±k olma, ben hayatÄ±nÄ±n aÅŸkÄ±yla tanÄ±ÅŸtÄ±racaÄŸÄ±m seni. Orti dur geleyim, seninle bir durum deÄŸerlendirmesi yapalÄ±m. Ben de Ã¶yle delilikler yapÄ±yorum.
Remarks about the translation	Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn hayÄ±rrrr aÅŸÄ±k olma ben hayatÄ±nÄ±n aÅŸkÄ±yla tanÄ±ÅŸtÄ±rcam seni yaaaa orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim bende ole delÄ±lÄ±kler yapÄ±yorum'' orti=ortak (virtual language) /Hazal/

Title	If love is to drive 750 km just to see your
Translation Engels Translated by cheesecake	Target language: Engels If love is to drive 750 km just to see your beloved for 15 minutes, I am in love. No, don't fall in love. I will introduce you the love of your life. Hey partner, wait I'm coming, let's make an assessment of the situation. I do such crazy things too.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 2 July 2009 11:01