 | |
|
Original text - Serwies - Pico varas meCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Thoughts
| | Text to be translated
Submitted by  kikomk | Source language: Serwies
Pico varas me | Remarks about the translation | Admin's note :
"Pico", as a person's nickname, is not to be translated |
|
Laaste geredigeer deur Francky5591 - 11 Januarie 2010 23:48
Last messages | | | | |
11 Januarie 2010 23:17 | | | Hi dear experts in Serbian! 
Could you please tell me whether this text is translatable and doesn't break any of our rules?
Thanks a lot!   CC: maki_sindja Roller-Coaster Cinderella | | |
12 Januarie 2010 01:13 | | | "Pico, you're cheating on me."  | | |
12 Januarie 2010 01:23 | | | Hi dear Francky!
Pico - this nickname can be vulgar (female genital organ). The rest of translation is as follows:
..you are cheating on me.
| | |
12 Januarie 2010 01:25 | | | Maki was faster then me, while I was thinking about Pico. | | |
12 Januarie 2010 11:30 | | | | | |
13 Januarie 2010 00:15 | | | I agree, it is better to be untranslated. |
|
| |
|
Gunsteling vertalings
