Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Hebreeus - Cuando nadie me ve

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Hebreeus

Category Song - Liefde / Vriendskap

Title	Cuando nadie me ve
Text Submitted by didosh5	Source language: Spaans A veces me elevo, doy mil volteretas A veces me encierro las puertas abiertas A veces te cuento porque?este silencio Y es que a veces soy tuyo Y a veces del viento

Title	×›××©×¨ ××£ ××—×“ ×œ× ×¨×•××” ××•×ª×™
Translation Hebreeus Translated by danymagic	Target language: Hebreeus ×œ×¤×¢×ž×™× ×× ×™ ×ž×ª×¨×•×ž×ž×ª, ×¢×•×©×” ××œ×£ ×¡×™×‘×•×‘×™× ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×¡×ª×’×¨×ª ×‘×“×œ×ª×•×ª ×”×¤×ª×•×—×•×ª ×œ×¤×¢×ž×™× ×× ×™ ×ž×¡×¤×¨×ª ×œ×š ×œ×ž×”? ×”×©×§×˜ ×”×–×” ×œ×¤×¢×ž×™× ×× ×™ ×©×œ×š ×•×œ×¤×¢×ž×™× ×©×œ ×”×¨×•×—
Remarks about the translation	×œ× ×‘×¨×•×¨ ×× ×ž×™ ×©×›×ª×‘ ×”×•× ×’×‘×¨ ××• ××™×©×”, × ×¨××” ××™×©×” ×œ×›×Ÿ ×›×ª×‘×ª×™ ×‘×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×”, ×‘× ×•×¡×£ ×™×©× ×• ×ž×©×¤×˜ ×¢× ×©×’×™××” ×©×œ ×“×™×§×“×•×§

Laaste geakkrediteerde redigering deur ittaihen - 3 November 2006 23:01