Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Deens-Latyn - Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre,...
Text
Submitted by
sjaskemor
Source language: Deens
Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre, men lånt den af vores børn.
Title
Terram a parentibus nostris hereditate non accepimus...
Translation
Latyn
Translated by
Aneta B.
Target language: Latyn
Terram a parentibus nostris hereditate non accepimus, sed a liberis nostris mutuamur.
Remarks about the translation
mutuamur/mutuo sumimus
Bridge by gamine:
"We have not inherited the Earth from our parents, but lend it from our children"
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Efylove
- 21 June 2010 17:18